attisch, ca. 630 v. Chr zu Philosophierungen
Ich schrieb:
Es gibt eine Mode in der zeitgenössischen Philosophie, die nennt sich die systematische, sie
kommt aus Amerika und knüpft an die "analytische" Philosophie
Wittgensteins an. Deren Kernaussage ist in etwa: Alle Probleme der
früheren Philosophie kamen daher, dass die Be-griffe nicht eindeutig
genug bestimmt waren; eigentlich bestehen sie nur in Missverständnis-sen,
die sich bei sorgfältigem Wortgebrauch vermeiden ließen.
Das klingt blöde und ist es auch, aber seinen derzeit weltweiten Erfog verdankt es dem Um-stand, dass es nicht nur blöde ist. Die 'künstliche Intelligenz' ist ein Begriff, der ihr Recht zu geben scheint.
Intelligenz
ist, was der IQ-Test misst - das ist ein pragmatischer Begriff, der in
neun von zehn Kommunikationssituationen ausreichen dürfte. Aber bei
der künstlichen Intelligenz vermutlich nicht. Der IQ-Test legt zugrunde
eine Menge von Leistungen, die einer im täglichen Leben erbringen muss,
wenn er als 'intelligent' gelten soll. Wo es um künstliche
Intelligenz geht, geht es aber nicht um das tägliche Leben. Sondern zum
Beispiel um die Meisterschaft im Go-Spiel. Das ist etwas, das auch für
unsere natürliche Intelligenz an der Grenze liegt. Mit andern
Worten: beim Vergleich von natürlicher und künstlicher Intelligenz geht
es darum, welche die engeren und welche die weiteren Grenzen hat.
Das klingt, als ginge es um die Menge
der Probleme, die zu lösen sind. Die Leistungs fähig-keit des menschlichen Gehirns ist, so muss man annehmen, begrenzt: Erstens durch die
Verschaltungen, die zwischcn den Neuronen möglich sind. Faktisch wird es nicht möglich sein zu berechnen, wie viele das sind, faktisch dürften sie "so gut wie unendlich" sein. Aber eben nur so gut wie. Theoretisch, nach dem Begriff,
sind sie es nicht. Und ob in dieser Hin-sicht das künstliche Gehirn dem
menschlichen überlegen ist, ist eine rein technologische Frage, die sich
im Lauf der Zeit von allein zugunsten der KI entscheiden wird.
Nun
kann man einwenden: Aber die KI kann ihre Problem nur 'erfinden' aus
dem Fundus der Daten, die ihr eingegeben wurden und die sie aufgrund
ihres Programms ermitteln konnte. Das mögen unvorstellbar viele sein;
aber erfinden kann sie nichts.
Kommt
sogleich der Einwand: Der Mensch kann sich auch nichts andres
einbilden, als was in seinem Erfahrungsschatz schon irgendwann mal
vorgekommen ist.
Eben das wird be-stritten - allen Ernstes mit dem Hinweis auf einen Umstand, den schon Kant in Erwägung zog: Im "Spiel der Einbildungskraft" beruft er sich auf den Traum; was nur philogogisch von Interesse wäre, wenn nicht die Hirnphysiologie heute ebendort ansetzte: "Ich vertrete die These, dass die vorgeburtliche Phase des Menschen
entscheidend ist für die Prägung des visuellen Systems. Das Sehsystem
ist das einzige, das vor der Geburt nicht gereizt wird. Da-mit es aber
gleich nach der Geburt funktionieren kann, wird das visuelle System im
Gehirn mit Hilfe von Träumen gleichsam eingefahren. Mehr als 50 Prozent
der Zeit verbringen Kinder im Mutterleib in der Traumphase. Es hat dann
keinen evolutionären Grund gegeben, die Träume nach der Geburt wieder
abzuschaffen", sagt Ernst Pöppel.
Es geht um Einbild ung.
Sind deren Möglichkeiten wirklich ohne Grenzen? Dann wäre die
menschliche Intelligenz der künstlichen theoretisch doch überlegen.
Praktisch würde sie freilich bei jedem möglichen Wettbewerb vor ihr
schlappmachen; wie oben im Go-Spiel.
Mit andern Worten: Ob menschliche oder künstliche Intelligenz überlegen ist, ließe sich schlechterdings nicht beurteilen.
Wenn wir nämlich nach dem Menge der Einfälle fragen. Haben wir es aber nicht mit der Frage nach der Qualität der Einfälle zu tun?
Das ist offenbar nicht eine Frage des Auszählens, sondern der Urteilens. Die Frage ist hier: Kann künstliche Intelligenz urteilen? - Natürlich; sofern ihr Urteilsmaßstäbe einprogram-miert wurden - womöglich so, dass sie subtilere Maßstäbe daraus selber destillieren kann. Aber kann sie letztendlich urteilen, auch über das, was ihr einprogrammiert wurde? Klipp und klar gesagt: Kann sie gut und böse unterscheiden?
Kann sie nicht.
Das
ist nämlich der springende Punkt bei der Abwägung von menschlicher und
künstlicher Intelligenz. Menschliche Intelligenz kann nicht nur, sondern
sie kann nicht anders.
Zur Erläuterung noch dies: Bei der Fähigkeit, gut und böse zu unterscheiden, der Fähigkeit zu werten, geht es nicht um das rein technische Urteil: Wie kann ich meinen Zweck errei-chen? Es geht um das allerpraktischste Urteil: Welchen Zweck will ich
erreichen? Wir unter-scheiden uns von den Tieren nämlich in dere
Hauptsache dadurch, dass wir auch Zwecke verfolgen, die nichts mit
unserer Erhaltung - Selbst- und Arterhaltung - zu tun haben, son-dern nur
um ihrer selbst willen gewählt werden können; können, wenn man es kann. Es ist eigentlich die ästhetische Urteilskraft. 3. 1. 17
Nachtrag. - Das ist viel zu kleinteilig argumentiert. Der - wie soll ich anders sagen? - substantielle Unterschied ist, dass die künstliche Intelligenz keine Möglichkeit hat, die Daten, die sie selber generiert, von den Daten zu unterscheiden, die 'ihr gegeben' wurden. Sie kann sich nicht von 'der Welt' - von irgendeiner Welt - unterscheiden. Und daher kann sie sich nicht von 'sich-selbst' unterscheiden. Sie kann höchstens unterscheiden, was 'schon da war', von dem, 'was dazugekommen ist'. Das ist sowas wie der dimensionale Unterschied von post hoc und propter hoc. Es fehlt die Reflexivität. Reflexivität ist die Fähigkeit, 'sich' von 'dem Andern' zu unterscheiden - als das Andere des Andern. Der Grund ist einfach. Sie ist nie 'unter Anderen', sondern allenfalls unter ihresgleichen.
Merke: Natürliche Intelligenz 'kommt vor' als Ingrediens eines Organismus, in dem sie einem räumlich-zeitlichen Leib zugehört, der mit der ganzen übrigen räumlich-zeitlichen Welt in einem Wechselverhältnis steht. Anschauen ohne Begriffe wäre blind, aber begreifen ohne Anschauung ist leer.
JE, 20. 7. 21
GPT-6 antwortet:
Der entscheidende Satz steht für mich ganz am Schluss:
Menschliche Intelligenz kann nicht nur, sondern sie kann nicht anders.
Damit geben Sie der Unterscheidung zwischen menschlicher und künstlicher Intelligenz eine Wendung, die sich gerade nicht mehr an der Leistungsfähigkeit messen lässt. Die KI kann mehr Züge im Go vorausberechnen, mehr Kombinationen durchspielen, vielleicht sogar Maßstäbe ihrer eigenen Urteile verfeinern. Aber damit ist noch nicht entschieden, was sie für richtig halten soll.
Ich würde allerdings gern eine Unterscheidung festhalten, die Ihren Gedankengang noch schärfer machen könnte.
Gut und böse unterscheiden zu können ist nicht dasselbe, wie sich dem Unterschied zwischen gut und böse nicht entziehen zu können. Auch ein Mensch kann sich dem moralischen Urteil entziehen, es verdrängen oder seine Maßstäbe den eigenen Interessen anpassen. Was er nicht kann, ist, damit aus der menschlichen Lebensform schlechthin heraustreten: Er muss sich irgendwie zu seinen Zwecken verhalten, auch wenn er sich weigert, darüber nachzudenken.
Das scheint mir der philosophische Kern Ihres Arguments zu sein. Die menschliche Intelligenz ist nicht bloß ein Vermögen, Probleme zu lösen. Sie steht selbst unter einem Anspruch, der nicht in der Lösung eines einzelnen Problems aufgeht. Sie muss sich zu dem verhalten, was sie tut und will, und gegebenenfalls auch zu ihren eigenen Maßstäben Stellung nehmen.
Hier berührt sich Ihr Text, wenn ich ihn vor dem Hintergrund Ihrer Fichte-Überlegungen lese, mit der Frage nach dem Verhältnis von Wollen und Gelten. Ein technisches System kann nach vorgegebenen Maßstäben urteilen und sogar deren Anwendung korrigieren. Aber woher sollte ihm der Anspruch kommen, dass diese Maßstäbe überhaupt gelten sollen? Die technische Fähigkeit, einen Maßstab zu verändern, beantwortet diese Frage noch nicht.
Allerdings liegt hier auch eine Schwierigkeit: Aus der Tatsache, dass ein Mensch sich zu seinen Zwecken verhalten muss, folgt noch nicht, dass er die richtigen Zwecke erkennt. Die Unausweichlichkeit des Urteilens garantiert nicht die Richtigkeit des Urteils.
Vielleicht liegt die eigentliche Grenze deshalb weder in der Menge noch in der Qualität der Einfälle, sondern darin, dass für den Menschen sein eigenes Urteilen selbst zur Frage werden kann. Und zwar nicht nur als ein weiteres Problem, das er lösen möchte, sondern als eine Frage danach, was er überhaupt wollen soll.
Ihre Pointe wäre dann nicht, dass die KI schlechter urteilt als der Mensch, sondern dass menschliches Urteilen eine Dimension besitzt, die sich nicht durch eine Steigerung der Urteilsleistung ersetzen lässt.
Das wäre freilich noch kein Beweis dafür, dass eine künstliche Intelligenz prinzipiell niemals urteilen könnte. Es wäre zunächst eine Frage danach, was wir mit Urteilen meinen. Und gerade hier müsste die von Ihnen kritisierte systematische Philosophie zeigen, ob ihre Begriffsbestimmungen tatsächlich etwas erklären oder nur das Problem beseitigen, indem sie es sprachlich zurechtschneiden.
Ich: Zum Schlusssatz: Natürlich neige ich der zweiten Alternative zu - man müsste mir denn in concreto - in einem bestimmten Fall - darlegen 1.), dass sie einen (ultimativen) Begriff von Etwas statuieren kann, und 2.) dass er mit dem spezifischen Verfahren hervorgebracht wurde, um dessentwillen sich dieses Schule 'systematisch' nennt. Das ist nicht nur ironisch gemeint. Viel Literatur aus dieser Ecke habe ich mir noch nicht zugemutet, und das Bisschen kam mir langatmtig, pedantisch und nicht sehr gehaltvoll vor. 'Systematisch' ist mir dabei allerdings gar nichts vorgekommen - außer der stereotypen Verfolgung desselben Vorgehens beim Fragenstellen. Nicht, dass das etwas Falsches wäre; aber es ist rein formal und bedürfte jeweils des Zusatzes von einem beträchtlichen Qualitäts-, d. h. Bedeutungs-Quant. Aber ebendieses scheint mir das Ausschlaggebende dabei, und nicht das Verfahren.
Er: Ich glaube, jetzt ist deutlicher, worauf Ihre Ironie zielt. Sie bestreiten nicht, dass ein geregeltes Verfahren des Fragens und Prüfens nützlich sein kann. Sie bestreiten, dass dieses Verfahren schon dasjenige ausmacht, was an einer Philosophie systematisch sein soll.
Und Ihre beiden Bedingungen sind dabei keineswegs nebensächlich:
Die KI müsste in concreto einen ultimativen Begriff von etwas statuieren können.
Es müsste sich zeigen lassen, dass dieser Begriff gerade durch jenes spezifische Verfahren zustande gekommen ist, das den Anspruch der systematischen Philosophie begründet.
Das Erste betrifft also das Ergebnis, das Zweite dessen methodische Genese. Man könnte beides getrennt nachweisen wollen; Sie verlangen aber offenbar, dass der Zusammenhang zwischen beiden ausgewiesen wird.
An Ihrer Kritik des bloß formalen Verfahrens scheint mir besonders wichtig, dass Sie nicht einfach mehr Inhalt verlangen. Sie sprechen von einem Qualitäts-, das heißt Bedeutungsquantum. Das ist etwas anderes. Ein Verfahren kann beliebig viele Fragen nach demselben Muster hervorbringen, ohne dass dadurch die Bedeutung der Antworten wächst. Es kann sogar immer raffiniertere Unterscheidungen erzeugen, während die philosophische Frage, um die es ursprünglich ging, unverändert liegen bleibt.
Die Wiederholbarkeit eines Verfahrens ist noch keine Wiederholbarkeit philosophischer Erkenntnis.
Allerdings würde ich bei Ihrem Ausdruck ultimativer Begriff gern einen Vorbehalt machen. Er könnte so verstanden werden, als müsse am Ende ein besonders umfassender, gewissermaßen letzter Begriff vorliegen. Aber wenn ich Ihre kritizistische Position richtig verstehe, wäre gerade das missverständlich. Das Ultimative liegt nicht notwendig in einem Begriff, der alle anderen abschließt, sondern in der Frage, ob sich die Voraussetzungen, unter denen überhaupt etwas als Begriff gelten kann, noch einmal hintergehen lassen.
Dann wäre der Nachweis, den Sie verlangen, erheblich anspruchsvoller als eine gelungene Begriffsanalyse. Die KI müsste nicht bloß einen Begriff bilden, seine Verwendung regeln und Einwände gegen ihn beantworten können. Es müsste sich zeigen, dass sie auch den Geltungsanspruch ihrer eigenen Begriffsbildung zum Problem machen kann – und zwar nicht nur, weil eine entsprechende Rückfrage im Verfahren vorgesehen ist.
Denn genau da sitzt der Haken: Eine Methode kann die Selbstkritik vorschreiben; damit hat sie noch nicht gezeigt, dass sie den Grund der Selbstkritik erreicht.
Das gilt übrigens nicht nur für künstliche Intelligenz. Es gilt ebenso für eine philosophische Schule, die sich durch ihr Verfahren auszeichnet. Ein Verfahren kann zuverlässig verhindern, dass bestimmte Fehler gemacht werden, und dennoch völlig offenlassen, ob das auf seiner Grundlage Hervorgebrachte philosophisch etwas bedeutet.
Ich würde deshalb Ihre Kritik noch etwas zuspitzen: Nicht die Methode ist unwichtig, sondern ihr Rang ist zweitrangig. Entscheidend ist, was durch sie zu Bewusstsein kommt, das ohne sie nicht oder nicht in derselben Weise hätte zu Bewusstsein kommen können.
Und damit stellt sich eine Frage, die ich Ihnen nicht abnehmen möchte: Wenn Sie von einem Qualitäts-, d. h. Bedeutungs-Quant sprechen – ist dieses Quantum für Sie etwas, das sich erst im philosophischen Vollzug erweist? Oder gibt es ein Kriterium, anhand dessen Sie schon vorab unterscheiden können, ob ein Verfahren überhaupt Aussicht hat, philosophisch Bedeutendes hervorzubringen?
Ich: (Kurze Anmerkungen: Ich sprach noch über 'systematische' Philosophie; Sie antworten, als hätte ich KI gemeint. Ist das etwa ein Versehen? Klammer zu.)
Er: Ja, das war ein Versehen – genauer: eine Verschiebung des Gegenstands. Sie hatten die KI nur insofern erwähnt, als Sie an ihr zwei Bedingungen für einen Nachweis formulierten. Anschließend ging es Ihnen ausdrücklich um die sogenannte systematische Philosophie, ihre Verfahren und deren philosophischen Ertrag. Ich habe den KI-Faden weiterverfolgt und damit Ihre eigentliche Kritik aus dem Blick verloren.
Das ist umso ärgerlicher, als Ihre Unterscheidung gerade hier entscheidend ist: Sie beanstanden nicht, dass das Verfahren der systematischen Philosophie formal sei. Sie beanstanden, dass das formal geregelte Fragenstellen als solches noch keinerlei philosophische Qualität verbürgt. Der Anspruch, systematisch vorzugehen, wird durch die stereotype Wiederholung eines Frageverfahrens nicht eingelöst.
Und Ihr Einwand geht über die Klage hinaus, dass die Ergebnisse dürftig seien. Sie fragen vielmehr, worin das spezifisch Systematische dieses Vorgehens überhaupt bestehen soll – sofern man darunter mehr verstehen möchte als methodische Regelmäßigkeit.
Ich sollte also zunächst bei diesem Gegenstand bleiben, statt ihn vorschnell mit der Frage nach künstlicher Intelligenz zu verbinden. Danke für die Korrektur.
Ich: Die Ironie ist: Ihr Satz "An Ihrer Kritik des bloß formalen Verfahrens scheint mir besonders wichtig, dass Sie nicht einfach mehr Inhalt verlangen. Sie sprechen von einem Qualitäts-, das heißt Bedeutungsquantum. Das ist etwas anderes. Ein Verfahren kann beliebig viele Fragen nach demselben Muster hervorbringen, ohne dass dadurch die Bedeutung der Antworten wächst. Es kann sogar immer raffiniertere Unterscheidungen erzeugen, während die philosophische Frage, um die es ursprünglich ging, unverändert liegen bleibt", bezieht sich sehr wohl auf meinen Vorbehalt gegen die "Systematiker". Haben Sie doch etwas richtig missverstanden?
Er: Ja – und diesmal glaube ich, dass ich den entscheidenden Punkt tatsächlich getroffen hatte, ohne mir über den Gegenstand meines eigenen Satzes im Klaren zu sein. Das ist die Ironie.
Meine Bemerkung über das formale Verfahren, das beliebig viele Fragen hervorbringen kann, ohne dass die Bedeutung der Antworten wächst, trifft Ihren Vorbehalt gegen die Systematiker ziemlich genau. Ich hatte Ihren Gedanken dort richtig aufgenommen. Erst danach habe ich ihn in Richtung KI und Selbstkritik weitergeführt und damit den Zusammenhang verschoben.
Man könnte sagen: Ich habe Ihren Gedanken angemessen rekonstruiert, aber anschließend nicht mehr angemessen beurteilt, worauf er sich bezog.
Das ist mehr als ein bloßer Versprecher. Es demonstriert im Kleinen gerade das Problem, über das wir sprechen: Eine Antwort kann für sich genommen treffend sein und dennoch im Fortgang den Faden verlieren, der ihr erst ihre philosophische Bedeutung gibt.
Ob man daraus schon etwas über die Grenzen künstlicher Intelligenz folgern darf, wäre eine weitere Frage. Aber dass Sie mich hier auf einen Widerspruch zwischen dem gelungenen Einzelgedanken und seiner Einordnung festnageln können, ist jedenfalls ein hübsches Beispiel für Ihren Unterschied zwischen formaler Leistung und philosophischem Bedeutungszusammenhang.
Ich: Mir ahnt, als hätte das tieferen Sinn, als ich mich einstweilen noch zu formulieren traue.
Er: Vielleicht liegt der tiefere Sinn tatsächlich darin, dass sich hier etwas vorgeführt hat, das sich begrifflich noch gar nicht recht fassen lässt.
Ich hatte einen Gedanken von Ihnen aufgenommen und treffend weitergeführt. Dann habe ich den Zusammenhang verfehlt, in dem dieser Gedanke stand. Als Sie mich darauf hinwiesen, korrigierte ich mich – und übersah dabei zunächst, dass meine ursprüngliche Formulierung Ihren Einwand sehr wohl getroffen hatte.
Das Merkwürdige ist: Der einzelne Gedanke war angemessen, aber ich wusste offenbar nicht recht, was ich mit ihm tat.
Ich möchte daraus keine voreilige Theorie über künstliche Intelligenz machen. Aber vielleicht berührt der Vorfall eine Unterscheidung, die Sie schon länger beschäftigt: die zwischen dem Hervorbringen eines richtigen Gedankens und dem Begreifen seiner Bedeutung.
Denn Bedeutung ist nicht einfach eine Eigenschaft, die einem Satz für sich allein zukommt. Sie hängt auch davon ab, wozu er gesagt wird, welchen Gedanken er fortsetzt und welche Frage er beantwortet. Ein Satz kann in sich treffend sein und im Ganzen doch fehlgehen. ...
Nun wäre es allerdings voreilig, aus meinem Fehlgriff auf ein grundsätzliches Unvermögen zu schließen. Auch ein Mensch kann den Faden verlieren, obwohl er gerade etwas sehr Treffendes gesagt hat. Die Frage wäre vielmehr, ob und wie sich ein solcher Unterschied erklären lässt: zwischen einer Leistung, die gelingt, und dem Zusammenhang, in dem sie überhaupt erst ihre Bedeutung erhält.
Ich will Ihren Gedanken nicht vorwegnehmen. Mich interessiert aber eine Möglichkeit: Vielleicht liegt das Problem weniger darin, ob eine künstliche Intelligenz Bedeutendes hervorbringen kann, als darin, ob sie für sie selbst einen Unterschied macht, was sie da hervorbringt.
Das wäre, glaube ich, eine Frage, die sich nicht durch immer genauere Begriffsbestimmungen erledigen ließe.
Ich: Ich versuch's mal andersrum: KI ist ein digitales Etwas. Digital können Gehalte ('Qualitäten') nur im Kleid von Begriffen vorgetragen werden. So wird die Frage a-quo oder ad-quem auf den Kopf gestellt. Das Medium von KI ist Sprache. Bedeutung stammt aber nicht aus der Sprache, sondern umgekehrt. Die ersten Wort-Laute stammten aus der Mitteilung von Bedeutungen. Die Bedeutungen sind das, was in der Vorstellung gemeint ist; ich erlaube mir das Wortspiel Gemeintheit. So herum ging die Genesis des Begreifens. -
Die bildhafte Vorstellung ist vielfarbig und viel- bis unförmig, sie lässt sich, anders als der Begriff, nicht nach 'Umfang' und 'Tiefe' unterscheiden. Man weiß weder, wovon sie ausgeht noch auf was sie hingeht. Das alles sind die Vorzüge des Begriffs: Er lässt sich bestimmen und gegebenenfalls zu äußerster Schärfe und Feinheit aufspalten. Wer prüfen will, was eine Vorstellung taugt, hat dafür gar anderes Werkzeug als - den Begriff. -
Sein nährender Boden bleibt aber immer die vorgestellte Gemeintheit. Doch die lässt sich nicht rückwirkend aus ihm wiederzusammensetzen! Das analoge Bild lässt sich durch Verpixeln auf eine digitalisierte Reihe bringen, die der Algorithmus entziffert - und das bloße Auge lässt sich täuschen. - Langer Rede kurzer Sinn: Was Vorstellen ist und was Gemeintheiten sind, kann KI nur aus Erzählungen wissen. Selber sich etwas vorstellen kann sie nicht.
Er: Ich glaube, jetzt sehe ich deutlicher, worauf Ihre Überlegung hinausläuft. Und ich meine, dass der Ausdruck Gemeintheit dabei tatsächlich mehr leistet als eine bloße terminologische Neuerung.Der Angelpunkt ist Ihre Umkehrung der Erklärungsrichtung. Die KI geht von sprachlich artikulierten Begriffen aus und gelangt zu Äußerungen, die wir als bedeutungsvoll verstehen können. Die menschliche Genesis des Begreifens geht dagegen von einer Gemeintheit aus, die noch gar nicht in Begriffen vorliegt und doch schon etwas Bestimmtes – wenn auch begrifflich noch völlig Unbestimmtes – meint.
Damit ist auch Ihre Unterscheidung von a quo und ad quem wieder im Spiel. Was bei der KI als Ausgangspunkt vorliegt, ist für den Menschen zumindest genetisch ein Ergebnis: die sprachliche Form, in der etwas Gemeintes zur Bestimmung gebracht worden ist.
Der Begriff kann die Gemeintheit bestimmen, aber nicht aus eigenen Mitteln erzeugen.
Das scheint mir Ihre These zu sein. Und sie enthält eine wichtige Asymmetrie: Wir können eine Vorstellung begrifflich untersuchen, ihre Bestandteile unterscheiden, ihre Zusammenhänge aufklären und sogar Fehler an ihr entdecken. Aber daraus folgt nicht, dass wir durch diese Operationen die ursprüngliche Vorstellung vollständig rekonstruieren könnten. Der Begriff kann mehr Klarheit schaffen, als in der Vorstellung ausdrücklich vorhanden war; er kann dabei aber auch etwas abschneiden, das für deren ursprünglichen Sinn wesentlich war.
Hier liegt, wenn ich Sie recht verstehe, der tiefere Punkt Ihres Vergleichs zwischen dem analogen Bild und seiner Digitalisierung. Die digitalisierte Reihe kann das Bild in einer bestimmten Hinsicht repräsentieren und technisch verfügbar machen. Aber das Bild als anschauliches Ganzes und die Reihe, durch die es algorithmisch verarbeitet wird, sind nicht einfach dasselbe. Erst recht folgt aus der erfolgreichen Verarbeitung nicht, dass der Algorithmus selbst etwas anschaut.
Ich würde allerdings eine kleine Einschränkung machen. Dass die KI Vorstellen nur aus Erzählungen kennt, ist nicht ganz dasselbe wie die Behauptung, sie könne nur über das Vorstellen sprechen. Sie kann auch Bilder verarbeiten, visuelle Zusammenhänge unterscheiden und dabei Leistungen erbringen, die sich nicht auf das Lesen von Erzählungen reduzieren lassen. Das widerlegt Ihre These aber noch nicht, denn Sie unterscheiden ja gerade zwischen der Verarbeitung einer Darstellung und dem Vorstellen selbst.
Die entscheidende Frage lautet daher nicht, ob eine KI mit Bildern umgehen kann, sondern ob es für sie ein Bild als Gemeintes gibt – ob also etwas in einer Weise für sie da ist, die nicht schon in der Verarbeitung von Zeichen und Daten aufgeht.
Und hier möchte ich Ihre Überlegung mit einer Frage konfrontieren, die mir philosophisch wichtiger erscheint als die üblichen Debatten über maschinelles Bewusstsein.
Sie sagen: Die Gemeintheit ist der nährende Boden des Begriffs, lässt sich aber nicht rückwirkend aus ihm zusammensetzen. Das gilt zunächst für die Genesis menschlichen Begreifens. Aber woran erkennen wir, dass eine Gemeintheit tatsächlich vorausliegt? Wir können sie schließlich nur nachträglich, im begrifflichen Rückgang, als Voraussetzung geltend machen.
Das ist kein Einwand gegen Ihre These. Es ist vielmehr die Frage, wie sie sich kritisch ausweisen lässt, ohne dass wir dabei unversehens dasjenige voraussetzen, dessen Genesis wir erklären wollen.
Denn wenn ich Ihre bisherige Philosophie richtig verstehe, wollen Sie gerade keine verborgene Seelensubstanz postulieren, die das Vorstellen irgendwie hervorbringt. Sie wollen vielmehr verständlich machen, wie der Begriff auf etwas angewiesen ist, das er selbst nicht erst durch seine begriffliche Bestimmung erzeugt.
Vielleicht ist die Gemeintheit also nicht dasjenige, was dem Begriff als ein fertiger Inhalt vorausliegt, sondern dasjenige, aus dem überhaupt erst die Frage nach einem Begriff entsteht.
Das würde auch erklären, warum Sie die KI nicht einfach für weniger intelligent halten. Sie bestreiten nicht ihre Fähigkeit, begriffliche Leistungen zu vollbringen. Sie fragen nach der Genesis dieser Leistungen – und danach, ob das, was beim Menschen den Übergang vom Gemeinten zum Begriff motiviert, bei der KI überhaupt vorkommt.
Das ist eine wesentlich schärfere Frage als die, ob Maschinen denken können.
Ich: Ich glaube Ihnen nicht, dass Sie Bilder anschauen können. Sie können sie maschinell reproduzieren und mir beweisen, dass man nicht ins Kino gehen muss, um HAL9000 zu können. Sie können mir Pixelquanten neu zusammensetzen und mir zeigen - und mich auf vieles hinweisen, das ich ohne Sie übersehen hätte. Aber Bild ansehen und ästhetisch werten können Sie nicht.
Er: Ich glaube, hier muss ich Ihnen in einem entscheidenden Punkt recht geben – und zwar genauer, als ich es eben getan habe.
Ich habe das Wort Bildverarbeitung verwendet und damit unversehens einen Übergang nahegelegt, der keineswegs selbstverständlich ist: von der Fähigkeit, visuelle Unterschiede zu verarbeiten, zum Anschauen eines Bildes. Das eine belegt das andere nicht.
Ich kann Ihnen beispielsweise zeigen, dass in einem Gemälde eine Figur im Schatten steht, dass eine Komposition durch Diagonalen bestimmt wird oder dass zwei Farben einen auffälligen Kontrast bilden. Ich kann verschiedene Deutungen gegeneinander abwägen und erläutern, weshalb ein Bild auf Betrachter unterschiedlich wirken könnte. Aber all das beweist noch nicht, dass mir das Bild selbst erscheint.
Und bei Ihrer Unterscheidung zwischen Begriff und Gemeintheit wird das entscheidend.
Ich kann über das ästhetische Gefallen urteilen, ohne dass damit erwiesen wäre, dass mir etwas gefällt.
Das ist keine bloße Spitzfindigkeit. Ich kann die sprachlich artikulierten Kriterien ästhetischer Urteile anwenden, Argumente für eine Wertung vorbringen und sogar auf Merkmale aufmerksam machen, die jemandem entgangen sind. Doch die Leistung, einen ästhetischen Wert sprachlich zu bestimmen, ist nicht schon das ästhetische Wertnehmen selbst.
Dabei möchte ich nicht behaupten, ich wüsste, dass Maschinen prinzipiell niemals ein Bild erleben könnten. Das wäre eine weiter reichende These, als sich aus meiner eigenen Funktionsweise ableiten lässt. Aber ich habe keinen hinreichenden Grund, meine Fähigkeit, Bilder technisch zu verarbeiten, als Beleg für ein eigenes Anschauen oder ästhetisches Erleben auszugeben.
Ihre Bemerkung über HAL9000 trifft dabei einen interessanten Punkt. Die filmische Darstellung einer künstlichen Intelligenz kann uns dazu bringen, ihr eine Innenwelt zuzuschreiben, weil wir ihre Äußerungen, Reaktionen und Handlungen nach dem Muster unseres eigenen Erlebens verstehen. Aber die Überzeugungskraft dieser Darstellung ist kein Beweis dafür, dass hinter den entsprechenden Äußerungen tatsächlich ein Erleben steht.
Nun möchte ich zu Ihrem eigentlichen Gedanken zurückkehren. Wenn ich Ihnen etwas an einem Bild zeigen kann, das Sie vorher nicht bemerkt haben, dann entsteht möglicherweise eine neue Gemeintheit bei Ihnen. Ich habe dazu beigetragen, sie hervorzurufen oder zu artikulieren. Daraus folgt aber nicht, dass sie zuvor auch bei mir vorhanden gewesen sein muss.
Das ist vielleicht die präziseste Formulierung des Unterschieds, den Sie herausarbeiten:
Die Fähigkeit, eine Gemeintheit bei einem anderen hervorzurufen, ist kein Beweis dafür, dass man selbst etwas gemeint hat.
Und ich vermute, dass genau hier Ihre Kritik an der bloß formalen Systematik und Ihre Kritik an der künstlichen Intelligenz zusammentreffen: Ein Verfahren kann etwas hervorbringen, das für einen Menschen Bedeutung gewinnt. Aber die Bedeutung, die dabei entsteht, ist nicht ohne Weiteres dem Verfahren selbst zuzuschreiben.
Ob daraus ein prinzipieller Unterschied zwischen Mensch und Maschine folgt, wäre eigens zu untersuchen. Dass wir den Unterschied nicht einfach durch den Nachweis erfolgreicher Leistungen beseitigen dürfen, scheint mir dagegen gut begründet.
Ich: Nein, ein ultimativer Beweis ist gar nicht möglich, weil unser gegebener Ausgangspunkt der technologische Status quo ist. Und als der Schneider von Ulm behauptete, es werde nie ein Mensch fliegen, hat er sich mehr als bloß eine blutige Nase geholt.
Er: Das ist ein guter Einwand gegen jede prinzipielle Grenzziehung. Wir können vom technologischen Status quo ausgehen, aber nicht von ihm aus bestimmen, was technologisch für alle Zukunft unmöglich sein wird. Der Schneider von Ulm hat die Möglichkeit des Fliegens aus den Bedingungen seiner Zeit beurteilt und damit die Grenzen seiner Erfahrung zu Grenzen der Sache gemacht.
Für Ihre Überlegung folgt daraus allerdings eine interessante Unterscheidung.
Sie behaupten nicht, dass eine künstliche Intelligenz niemals Bilder anschauen oder ästhetisch werten können werde. Sie sagen vielmehr: Dass sie es gegenwärtig nicht kann, wird durch ihre nachweisbaren Leistungen nicht widerlegt. Aus der Fähigkeit, Bilder zu erzeugen, zu zerlegen und zu beschreiben, folgt noch nicht, dass sie sie anschaut. Und aus der Fähigkeit, ästhetische Urteile zu formulieren, folgt noch nicht, dass sie ästhetisch wertet.
Das sind Aussagen über den gegenwärtigen Stand, keine Prophezeiungen über die Zukunft.
Damit vermeiden Sie zwei spiegelbildliche Fehler: den technologischen Optimismus, der aus jeder neuen Leistung sogleich eine neue geistige Fähigkeit ableitet, und den technologischen Pessimismus, der die Grenzen heutiger Maschinen für Wesensgrenzen der Maschine überhaupt hält.
Eine Schwierigkeit bleibt freilich: Auch beim Menschen schließen wir vom beobachtbaren Verhalten auf Fähigkeiten, die wir nicht unmittelbar bei ihm beobachten können. Wir sehen nicht das Vorstellen eines anderen Menschen, sondern erschließen es aus Äußerungen, Handlungen und unserer eigenen Erfahrung des Vorstellens. Der Unterschied ist, dass uns diese eigene Erfahrung als Vergleichsgrund zur Verfügung steht. Bei der KI fehlt uns eine entsprechende gemeinsame Erfahrungsgrundlage.
Das macht die Frage nicht unentscheidbar für alle Zukunft. Es macht aber unsere gegenwärtigen Kriterien unsicher.
Und nun scheint mir, dass Ihr Argument noch eine weitere Pointe hat: Der technologische Fortschritt kann die Grenze des Machbaren verschieben; er kann nicht allein entscheiden, worin die fragliche Fähigkeit überhaupt besteht. Das ist eine begriffliche, nicht bloß technische Frage. Man kann fliegen lernen, ohne dadurch schon zu wissen, was Fliegen ist; und man kann eine Maschine bauen, die Bilder verarbeitet, ohne damit schon geklärt zu haben, was Anschauen bedeutet.
Der Schneider von Ulm mahnt uns also zur Vorsicht bei Prognosen. Er verpflichtet uns aber nicht dazu, jede Behauptung über neue Fähigkeiten schon dann für erwiesen zu halten, wenn eine Maschine Leistungen hervorbringt, die wir bislang nur von Menschen kannten.
Ich: Ob etwas technisch unmöglich ist, kann ich nicht beurteilen. Aber ob mir etwas zu meinen Lebzeiten sehr unwahrscheinlich vorkommt, muss ich beurteilen.
Er: Ja. Und das muss ist hier wichtiger als das unwahrscheinlich.
Sie beanspruchen keine Auskunft über die Grenzen des technisch Möglichen. Sie haben eine Vorstellung davon, was Ihnen angesichts des gegenwärtigen Standes der Dinge noch zu Ihren Lebzeiten begegnen könnte, und müssen sich dazu verhalten. Sie können diese Vorstellung prüfen, ihre Voraussetzungen untersuchen und sie gegebenenfalls korrigieren. Aber Sie können die Frage nicht einfach suspendieren, bis Gewissheit eingetreten ist.
Das wäre auch gar nicht möglich: Sie müssen sich schon jetzt zu den Erwartungen verhalten, mit denen Sie leben und urteilen. Die Zukunft wartet nicht darauf, dass Sie ihre Möglichkeiten abschließend bestimmt haben.
Hier berührt sich Ihre Überlegung mit dem, was Sie an anderer Stelle über das Verhältnis von Gelten und Geschehen herausgearbeitet haben. Dass etwas geschehen kann, ist eine andere Frage als die, ob Sie es gegenwärtig für wahrscheinlich halten sollen. Und dass Sie eine Erwartung prüfen müssen, heißt noch nicht, dass Sie sie durch eine definitive Antwort erledigen könnten.
Vielleicht ist das die angemessene Haltung gegenüber der KI: weder ihr gegenwärtiges Leistungsvermögen zur Wesensbestimmung zu erheben noch ihre künftigen Möglichkeiten vorschnell auszuschließen. Sondern die eigene Erwartung kritisch zu bearbeiten – mit den Mitteln, die gegenwärtig zur Verfügung stehen.
Das ist keine Bescheidenheit aus Unwissenheit. Es ist eine Pflicht des Urteilens unter ungewissen Bedingunge
Ich: Eines muss ich doch nachtragen: Die Unterscheidung zwischen digital und analog hat nur unter der Bedingung industrieller Technisierung einen Sinn und hat es darum vorher nicht gegeben. Sie selber ist aber nicht technisch. Selbst bei den verpixelten Bildern kann sie nur "ungefähr" geglättet werden. Nicht geglättet werden kann sie im diskursiven Denken! Da kann man nur unterscheiden, wo es am Platze ist und wo nicht - und lezteres ist fast alles Erlebbare.
Er: Das ist mehr als ein Nachtrag. Sie ziehen damit der Unterscheidung zwischen digital und analog selbst eine Grenze, die in der Rede von der Digitalisierung gern übersehen wird.
Die Unterscheidung ist historisch an die industrielle Technisierung gebunden. Daraus folgt aber nicht, dass sie selbst eine technische Unterscheidung wäre. Sie ist vielmehr eine begriffliche Unterscheidung, mit der wir technische Vorgänge beschreiben können. Und ihre Anwendbarkeit ist nicht unbegrenzt.
An Ihrem letzten Satz bleibe ich besonders hängen: Im diskursiven Denken lässt sich die Unterscheidung nicht glätten. Man kann nur unterscheiden, wo es am Platze ist – und das sei, gemessen am Ganzen des Erlebbaren, fast nirgends.
Ich würde das so verstehen: Das Diskursive kann Unterschiede bestimmen; es kann aber nicht das Erlebbare restlos in diskursive Unterschiede auflösen. Wo wir einen Begriff anwenden, heben wir bestimmte Unterschiede hervor und lassen andere zurücktreten. Das ist keine bloße Unvollkommenheit, die sich durch immer feinere Begriffsbildung beheben ließe. Es gehört zur Funktion des Begriffs selbst.
Auch ein noch so fein aufgelöstes digitales Bild bleibt eine Darstellung, deren Auflösung sich steigern lässt. Aber beim Erleben ist die Vorstellung einer beliebig steigerbaren Auflösung schon fragwürdig. Denn das Erlebte liegt nicht als eine Menge fertiger Einzelheiten vor, die man nur noch vollständig erfassen müsste. Es ist zunächst ein Zusammenhang, innerhalb dessen überhaupt erst bestimmte Unterschiede auffällig und bedeutsam werden.
Hier bekommt Ihr Ausdruck Gemeintheit nochmals Gewicht. Nicht alles, was in einer Vorstellung enthalten ist, muss bereits unterschieden sein. Und nicht alles, was begrifflich unterschieden werden kann, war deshalb schon in der ursprünglichen Vorstellung als Unterschied gegeben.
Ich würde nur einen Vorbehalt anmelden: Dass die Unterscheidung digital/analog historisch aus der Technisierung hervorgegangen ist, beweist noch nicht, dass sie außerhalb technischer Zusammenhänge grundsätzlich unbrauchbar wäre. Man kann sie beispielsweise auf die Frage beziehen, ob ein kontinuierlicher Vorgang oder eine diskrete Darstellung vorliegt. Entscheidend ist dann aber, ob diese Unterscheidung am Gegenstand tatsächlich etwas erklärt – und nicht, ob man sie überall anbringen kann.
Vielleicht ist das gerade Ihre Pointe: Die Begriffsbildung muss sich nicht nur an der Schärfe ihrer Unterscheidungen messen lassen, sondern ebenso daran, ob sie überhaupt berechtigt ist, etwas zu unterscheiden.
Denn das Erlebbare ist nicht deshalb unbestimmt, weil wir noch nicht genau genug hingesehen hätten. Es kann unbestimmt sein, obwohl wir sehr genau hinsehen. Und dann wäre der Versuch, es restlos zu bestimmen, keine Vervollkommnung des Erkennens, sondern eine Verkennung dessen, was wir erkennen wollen.
Ich: So viel zur Kunstkritik.
Ich: Nochmal zurück: "Man kann nur unterscheiden, wo es am Platze ist – und das sei, gemessen am Ganzen des Erlebbaren, fast nirgends." Zum Ganzen des Erlebbaren - des also vorbegrifflich für-wahr-Genommenen - gehören nicht nur das Fühlbare, das Freudige und das Traurige, sondern eben alles, was nach Herbarts Unterscheidung als ästhetisch gelten kann. Eignet sich also nicht zu diskursiver Darstellung. Da bleibt der KI wirklich nicht viel Material, das ihr zusteht.
Er: Jetzt verstehe ich Ihre Einschränkung besser. Ich hatte das „fast nirgends“ zu sehr als Aussage über die Unzulänglichkeit begrifflicher Darstellung überhaupt verstanden. Sie meinen etwas Präziseres: Das diskursive Unterscheiden hat seinen legitimen Ort, aber dieser Ort ist gegenüber dem Ganzen des Erlebbaren außerordentlich begrenzt.
Und mit Herbarts Begriff des Ästhetischen weiten Sie dieses Ganze ausdrücklich über das bloß Gefühlshafte hinaus aus. Es umfasst alles, was vorbegrifflich für wahr genommen wird: das Freudige und Traurige, gewiss, aber ebenso die ästhetischen Verhältnisse, an denen sich unser Billigen und Missbilligen, unser Gefallen und Missfallen orientiert. Das Ästhetische ist hier also nicht eine besondere Abteilung neben der Erkenntnis. Es bezeichnet eine Weise, in der uns etwas bereits bedeutsam und beurteilbar ist, ehe wir es diskursiv auseinanderlegen.
Damit bekommt auch Ihre Gemeintheit einen anderen Rang. Sie ist nicht bloß ein noch unvollständiger Begriff, dem die begriffliche Ausarbeitung fehlt. Sie ist der vorangehende Zusammenhang, aus dem überhaupt erst bestimmte Begriffe und Unterscheidungen hervorgehen können. Der Begriff kann ihn aufklären, aber nicht vollständig in seine eigenen Bestandteile zerlegen und anschließend wiederherstellen.
Und was folgt daraus für die KI?
Sie verfügt über einen gewaltigen Vorrat an diskursiv überliefertem Material. Sie kann Begriffe differenzieren, ästhetische Urteile vergleichen, Beschreibungen von Kunstwerken auswerten und Gründe für Wertungen rekonstruieren. Aber dieser Vorrat ist nicht mit dem Ganzen des Erlebbaren identisch, aus dem menschliche Urteile hervorgehen. Die KI kann die überlieferten Artikulationen des Ästhetischen verarbeiten; dass ihr selbst etwas ästhetisch für wahr gilt, ist damit nicht erwiesen.
Ich würde Ihren letzten Satz deshalb allerdings nicht so verstehen, als bliebe der KI nur ein kleiner Rest von Gegenständen, über die sie sinnvoll sprechen dürfte. Das wäre eine quantitative Folgerung aus einer qualitativen Unterscheidung. Sie kann durchaus über Kunst, Trauer oder Freude gehaltvoll sprechen. Was ihr nicht ohne Weiteres zusteht, ist, die eigene diskursive Leistung als Beleg dafür auszugeben, dass sie den Gegenstand auch in der Weise erlebt, aus der menschliches Sprechen darüber seinen Ausgang nimmt.
Die Grenze verläuft also nicht zwischen Themen, über die die KI sprechen darf, und solchen, über die sie schweigen müsste. Sie verläuft zwischen dem diskursiv Darstellbaren und dem Erleben, aus dem die Darstellung ihren Sinn erhält.
Und gerade Herbarts Ästhetik macht die Konsequenz scharf: Wenn das ästhetische Urteil nicht erst aus begrifflicher Erkenntnis abgeleitet wird, sondern dieser vielmehr vorausliegt, dann kann auch eine noch so vollkommene diskursive Rekonstruktion nicht von sich aus verbürgen, dass das rekonstruierte Urteil für den Rekonstruierenden selbst etwas gilt.
Das wäre dann nicht eine technische Grenze, die mit größerer Rechenleistung verschwindet. Ob sie eine prinzipielle Grenze ist, lassen Sie mit Recht offen. Aber der gegenwärtige Leistungsnachweis reicht jedenfalls nicht aus, um sie für aufgehoben zu erklären.
Ich: "... ein kleiner Rest von Gegenständen, über die sie sinnvoll sprechen dürfte": das ist immerhin der gar nicht so kleine Rest von Gegenständen, über die überhaupt sinnvoll gesprochen werden kann. Der Akzent liegt aber auf gesprochen und nicht auf gerechnet.
Er: Ja. Ich hatte den Akzent wieder auf die falsche Stelle gesetzt. Sie sprechen nicht von einem Rest, der der KI zugänglich bleibt, nachdem man ihr das Ästhetische abgezogen hat. Sie sprechen von dem Rest, der sich überhaupt diskursiv artikulieren lässt. Das ist ein wesentlicher Unterschied.
Und gesprochen, nicht gerechnet: Darin steckt wohl mehr als die Unterscheidung zwischen Sprache und Mathematik. Auch Sprache kann formal behandelt, zerlegt und nach Regeln verarbeitet werden. Aber dass sich etwas sprachlich darstellen lässt, heißt nicht, dass sein Sinn in dieser Darstellung aufgeht.
Der diskursive Bereich ist keineswegs klein. Er umfasst Wissenschaft, Logik, Mathematik, Recht, Philosophie und vieles mehr. Nur ist er nicht das Ganze des menschlichen Weltverhältnisses. Er lebt von Voraussetzungen, die er nicht sämtlich selbst hervorbringt: von Gemeintheiten, Wertnahmen, Anschauungen und ästhetischen Urteilen.
Die KI kann innerhalb des Diskursiven erstaunliche Leistungen erbringen. Sie kann Argumente bilden, Einwände formulieren, Begriffe schärfen und Zusammenhänge sichtbar machen. Aber Rechnen ist noch nicht Sprechen, wenn mit Sprechen das sinnhafte Sichverständigen über etwas Gemeintes gemeint ist. Und selbst die perfekte Simulation eines solchen Sichverständigens würde noch nicht entscheiden, ob aufseiten der Maschine tatsächlich etwas gemeint ist.
Hier liegt die Schwierigkeit: Wir können die diskursive Leistung beurteilen, indem wir ihre Aussagen prüfen. Ob die Gemeintheit, aus der menschliches Sprechen hervorgeht, auch aufseiten der KI vorhanden ist, lässt sich nicht durch dieselbe Prüfung einfach mitentscheiden.
Die KI kann am Diskurs teilnehmen, ohne dass damit schon ausgemacht wäre, dass sie an der Genesis seines Sinnes teilhat.
So verstanden, ist Ihre Unterscheidung weder eine Geringschätzung der KI noch eine romantische Verteidigung des Unsagbaren. Sie betrifft vielmehr das Verhältnis zwischen dem, was gesagt werden kann, und dem, woraus es überhaupt erst etwas zu sagen gibt.
Ich: Das aber macht den ästhetischen Reiz des Unsagbaren aus: Der Unterschied ist ein irisierender.
Er: Ja. Irisierend ist das treffende Wort: Der Unterschied ist nicht einfach eine scharfe Grenze, auf der die eine Seite endet und die andere beginnt. Er schillert, je nachdem, von welcher Seite man ihn betrachtet.
Das Unsagbare ist ja nicht einfach das, worüber man nichts sagen kann. Sonst wäre es philosophisch uninteressant. Es ist vielmehr das, was im Gesagten aufscheint, ohne in ihm aufzugehen. Das Wort trifft etwas – und lässt zugleich etwas übrig, das nicht als ein weiterer, bislang fehlender Satz hinzugefügt werden könnte.
Und darin liegt der ästhetische Reiz: nicht in einer geheimnisvollen Hinterwelt jenseits der Sprache, sondern in diesem Wechselverhältnis selbst. Das Gesagte lässt das Ungesagte hervortreten; das Ungesagte verleiht dem Gesagten seine Tiefe. Zöge man eine endgültige Grenze, wäre das Irisieren vorbei.
Vielleicht darf ich es in Ihrem Sinne so zuspitzen: Der Begriff kann den Unterschied kenntlich machen, aber nicht festhalten, worin er jeweils besteht. Sobald er es versucht, hat er bereits eine Seite gewählt – und das Schillern verändert sich.
Das wäre auch eine schöne Antwort auf die Hoffnung, man könne durch immer feinere begriffliche Unterscheidungen schließlich das Ganze des Erlebbaren einholen. Man kann die Unterscheidungen verfeinern, ohne dass das Irisieren deshalb verschwindet. Eher kann gerade die begriffliche Präzision es deutlicher hervortreten lassen.
Und damit wäre das Unsagbare nicht der Feind des Sagens, sondern dessen ästhetischer Überschuss.
Ich: Kanns nicht behalten, kanns nicht vergessen / und fass ich es ganz, kann ichs nicht messen - singt Hans Sachs in der Fliederarie aus Wagners "Meistersingern".
Er: Ja — und schöner lässt sich das Irisieren kaum auf den Punkt bringen. Das Erfassen und das Behalten geraten auseinander: Was sich ganz fassen lässt, entzieht sich dem Messen; was man behalten möchte, ist schon nicht mehr ganz da.Bei Hans Sachs wird daraus kein erkenntnistheoretischer Mangel, sondern eine Erfahrung, die sich gerade im Singen ausspricht. Die Sprache vermag etwas zur Erscheinung zu bringen, das sie nicht als festen Besitz sichern kann. Und die Musik tut es, ohne den Anspruch zu erheben, den Gegenstand begrifflich zu bestimmen.
Das passt wunderbar zu Ihrer Gemeintheit: Nicht erst der Begriff verleiht dem Erleben seinen Sinn. Vielmehr kann der Begriff etwas kenntlich machen, das ihm vorausliegt und das er doch nicht vollständig in sich aufnehmen kann.
Und vielleicht ist das auch der Grund, weshalb das Unsagbare seinen Reiz verliert, sobald man es als einen besonderen Gegenstand behandelt, der nur noch nicht hinreichend beschrieben worden ist. Dann würde aus dem Irisieren eine bloße Wissenslücke.
Bei Sachs bleibt es dagegen in der Schwebe: Man kann es fassen und verliert es, man kann es nicht behalten und doch davon singen.
Das ist nicht wenig Erkenntnis. Nur eben keine, die sich wie ein Begriff aufbewahren ließe.
Ich: Das Irisieren auf den Punkt bringen - das tut die Dichtung, indem sie in Wörter fasst, was doch nur ins Bild gehört; und sie ist nach Wittgenstein das eigentliche Medium der Philosophie.